1. The pine squirrels (Tamiasciurus), on the other hand, are usually included with the main tree squirrel lineage, but appear to be about as distinct as the flying squirrels; hence, they are sometimes considered a distinct tribe, Tamiasciurini.

Ngược lại, nhóm sóc thông (chi Tamiasciurus ở Bắc Mỹ) thường được đưa vào trong tông Sciurini, nhưng dường như cũng có khác biệt lớn tương tự như là nhóm sóc bay; vì thế đôi khi chúng được coi là tông khác biệt với tên gọi Tamiasciurini.

2. Probably a red squirrel.

Có thể là một con sóc đỏ lắm.

3. The squirrel is trapped.

Con sóc giờ kẹt cứng.

4. Two squirrels chased each other on branches .

Trên những cành cây cao , 2 chú sóc đang chạy đuổi nhau .

5. The Calabrian black squirrel is an arboreal animal that generally resembles the red squirrel in its behavior.

Sóc đen Calabria là một loài động vật có xương sống thường trông giống như con sóc màu đỏ trong hành vi và tập tính của nó.

6. The evidence that your husband squirreled away is encyclopedic, and we're only halfway through it.

Bằng chứng của chồng cô cất giấu khá đầy đủ. và ta mới xong 1 nửa thôi.

7. So, as predicted, our community garden was ransacked by squirrels.

Vậy như dự đoán vườn của ta bị tàn phá bởi lũ sóc.

8. The loaf of bread was adorned with ornate tiny squirrels.

Ổ bánh mì được trang trí bằng những con sóc nhỏ xíu được làm rất công phu.

9. A squirrel had in fact chewed on my Internet.

Một chú sóc đúng là đã gặm dây mạng của tôi.

10. It is funny because the squirrel gets dead.

Thật buồn cười vì con sóc đó hiểu rằng nó chết.

11. Squirrels and wild mice disputed for my store of nuts.

Sóc và chuột hoang dã tranh chấp cho cửa hàng của tôi hạt.

12. With slight differences between squirrel types, that is its life cycle.

Dù có một ít khác biệt giữa các giống sóc, nhưng nói chung đó là chu kỳ sống của nó.

13. The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.

Chó đuổi mèo, mèo đuổi chuột.

14. I don't know about you, but I'm getting tired of shooting squirrels.

Tôi không biết anh sao, chớ tôi đả chán bắn sóc rồi.

15. Black squirrels are well established in the Quad Cities area along the Iowa-Illinois boundary.

Những con sóc đen đã được thành lập tại khu vực Thành phố Tứ giác dọc theo biên giới Iowa-Illinois.

16. It was so fun with the squirrels and the birds and the trees.

Ở với sóc, chim chóc và cây cối thật vui.

17. A similar phenomenon happens with other small rodents such as forest mice and squirrels.

Một hiện tượng tương tự xảy ra với các loài gặm nhấm nhỏ khác như chuột rừng và sóc.

18. Need to put a thousand bucks in the Squirrel Fund before school.

Cần phải góp thêm một nghìn đô vào quỹ trước khi em phải đi học lại.

19. The black giant squirrel rarely enters plantations or settlements, preferring the wild forest.

Sóc lớn đen hiếm khi đi vào đồn điền hoặc khu định cư, nó thích rừng hoang dã.

20. Honey, I know you like her, but that woman's mad as a bag of squirrels.

Cưng à, tôi biết cô thích cô ấy, nhưng cô ta điên hết thuốc chữa.

21. Do not hamsters, certain ants, squirrels and other animals store up or hide food supplies for later use?

Há không có những con chuột bạch, một vài loại kiến, những con sóc và các thú vật khác dự trữ hay giấu đi thức ăn để dùng sau này hay sao?

22. Small rodents such as hamsters , squirrels , chipmunks , mice , and rabbits are very rarely infected with the virus .

Những loài gặm nhấm nhỏ như chuột Hamster , sóc , sóc chuột , chuột và thỏ rất hiếm khi bị nhiễm vi-rút .

23. The most serious threat is possibly the Finlayson's squirrel, which has been introduced near its range.

Mối đe dọa nghiêm trọng nhất đối với chúng có thể là những con sóc Finlayson (sóc mun), đã được du nhập vào gần phạm vi của nó.

24. The Karelian Bear Dog was used mainly for hunting small fur-bearing animals, such as squirrels and marten.

Chó săn gấu Karelia được sử dụng chủ yếu để săn bắt những con thú nhỏ có lông, như sóc and chồn marten.

25. They have driven out native squirrels in many areas, though they peacefully coexist with most other rodent wildlife.

Chúng đã đuổi ra những chú sóc bản địa ở nhiều khu vực, mặc dù chúng cùng sống hòa bình với hầu hết các động vật hoang dã thú rừng khác.

26. The alpine marmot is sometimes considered the largest squirrel species, although the closely related hoary marmot is sometimes heavier.

Loài này đôi khi được xem là loài macmot ớn nhất, mặc dù macmot hoa râm liên quan chặt chẽ là đôi khi nặng hơn.

27. If it finds enough berries, nuts, and seeds, the squirrel family may grow plump and have time to enlarge their home.

Nếu tìm đủ dâu, đậu và hạt thì gia đình sóc có thể được ấm no và có thì giờ để xây tổ to hơn.

28. And by the way, it's no accident that the drone body looks just like the pelvis of a flying squirrel.

Nhân tiện, không phải ngẫu nhiên mà cái khung máy bay trông giống xương chậu của một con sóc bay.

29. The Calabrian black squirrel lives in mixed forests in highlands, and its nests are often placed in pine or oak trees.

Sóc đen Calabria sống trong rừng hỗn giao ở vùng cao nguyên và tổ của nó thường được làm trong cây thông hoặc cây sồi.

30. Squirrels gnaw the cones from the upper branches so they fall to the ground, and then race down to bury them in piles, or middens.

Những con sóc gặm những quả thông trên các cành cây cao những quả thông rơi xuống mặt đất sau đó những con sóc chôn những quả thông thành từng đống như những đống rác

31. Adults spend the majority of their lives underground, in burrows created by other animals, such as ground squirrels and gophers; these salamanders are poorly equipped for burrowing.

Những con trưởng thành dành phần lớn cuộc sống của chúng dưới lòng đất, trong hang động được tạo ra từ các động vật khác chẳng hạn như sóc đất và chuột nang vì những con kỳ giông được trang bị kém để đào hang.

32. They feed mostly on animals like bandicoots and rodents such as rats, but occasionally eat arboreal animals like birds and squirrel gliders.

Chúng ăn chủ yếu động vật như chuột, bandicoots, và các động vật gặm nhấm khác, nhưng đôi khi ăn các động vật trên cây như những con chim và sóc bay.

33. Other creatures, such as the flying squirrel and the Malabar Flying Frog, Rhacophorus malabaricus, have a different membrane attachment, toes to toes or limb to limb.

Các sinh vật khác, chẳng hạn như sóc bay và ếch bay Malabar (Rhacophorus malabaricus), có kiểu dính màng khác, từ ngón chân tới các ngón chân hoặc chi với chi.

34. loud reproofs of the red squirrels and the jays, whose half- consumed nuts I sometimes stole, for the burs which they had selected were sure to contain sound ones.

lớn reproofs sóc đỏ và giẻ cùi, mà một nửa tiêu thụ các loại hạt đôi khi tôi đã ăn cắp, cho burs mà họ đã chọn chắc chắn để chứa những âm thanh.

35. However, modern bats and flying squirrels show considerable variation in the extent of their wing membranes and it is possible that, like these groups, different species of pterosaur had different wing designs.

Tuy nhiên, các loài dơi hiện đại và sóc bay cho thấy sự đa dạng đáng kể trong phạm vi màng cánh của chúng và có thể, giống như các nhóm này, các loài thằn lằn bay khác nhau sẽ có các thiết kế cánh khác nhau.

36. Felix Dassel, who was treated at the hospital and knew Anastasia, recalled that the grand duchess had a "laugh like a squirrel", and walked rapidly "as though she tripped along."

Felix Dassel, người được chữa trị tại bệnh viện và biết Anastasia, kể lại về nữ công tước có “điệu cười như tiếng sóc”, và đi lại liên tục “như đang nhảy múa.”

37. Volaticotherium, from the boundary the early Cretaceous about 125M years ago, is the earliest-known gliding mammal and had a gliding membrane that stretched out between its limbs, rather like that of a modern flying squirrel.

Volaticotherium, từ ranh giới kỷ Phấn trắng khoảng 125 triệu năm trước, là loài động vật có vú bay lượn được biết đến sớm nhất và có một màng cánh kéo dài giữa các chi của nó, giống như một con sóc bay hiện đại.

38. Living in colonies of up to 20 individuals in a permanent underground burrow complex, the yellow mongoose will often co-exist with Cape ground squirrels or suricates and share maintenance of the warren, adding new tunnels and burrows as necessary.

Chúng sinh sống trong các nhóm lên đến 20 cá thể trong một khu hang ngầm vĩnh viễn, cầy vàng thường sẽ cùng tồn tại với sóc đất Nam Phi hoặc meerkat và chung với đàn thỏ, thêm đường hầm mới và hang khi cần thiết.

39. ♫ Well, if no one ever marries me ♫ ♫ I shan't mind very much; ♫ ♫ Buy a squirrel in a cage ♫ ♫ And a little rabbit- hutch. ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫ ♫ If no one marries me ♫

♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Tôi sẽ không bận tâm nhiều; ♫ ♫ Mua một con sóc trong lồng ♫ ♫ Và một chiếc chuồng thỏ nhỏ. ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫